Etablir le bilan thermique d'un local, c'est répertorier et quantifier toutes les sources de perturbation qui vont influencer l'ambiance en température et en humidité : - Apports de chaleur venant de l'extérieur (été) ou départs de chaleur vers l'extérieur (hiver) - Apports de chaleur dus aux équipements internes ou aux occupants - Apports ou départs d'humidité dus aux équipements, aux occupants et à la migration par les parois - Apports ou extractions d'air